コラージュ写真を使用することはできますか？

使用できますが、コラージュするとしても2枚までを推奨します。
それ以上の枚数だと写真が小さくなり何が写っているか分かりずらくなります。
以下のように4枚合わせた写真はかなり小さくなりますのでご注意下さい。